Alphabetische Sortierung: Buchstabe B
| Ausdruck | Aussprache | Herkunft/wörtl. Übersetzung | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Baam, der | Baum | ||
| Baambech, das | Baum-Pech | Baumharz | |
| Baamhaggl, der | Baumhaken | schlimmes Beingeschwür, Schrunden | |
| Baaz, der | ? | weiche Masse, z. B. matschiger Schmutz etc. | |
| Baazi, der | ? | etwa:1. Schelm; 2. Ganove | |
| Baazkuacha*, der | Baaz-Kuchen | Sahnetorte | |
| Babbadeggl | Babbadéggl | Pappendeckel | Karton, Pappe |
| Babbm, die | Pappe | [derb] Mund | |
| Badein, die | Bådäin/Boduin | frz. Bouteille | Karaffe, Flasche |
| Baderwaschl, der | Bøderwaschl | ? | (abwertend:) Frisör |
| Banzä, das | ? | kl. (Bier-)Faß | |
| Bapp, der | Båpp | ? | Klebstoff |
| barddad | - | bärtig | |
| Barm, der | Barren | Futtertrog | |
| Bartwisch, der | Handbesen | ||
| Bäzerl, das | Lämmchen | ||
| Beel, das | Béél | Bällchen? | kleine, kugelige Gegenstände, v. a. Hasenkot etc. |
| beidln | beuteln | schütteln | |
| belchad | Bäichad | ? | ungehobelt, ohne Feingefühl |
| Bemsl, der | Bémsl | Pinsel | |
| benzn | bénzn | ? | etwa: betteln, jammern, um etwas zu bekommen |
| Bettstod, die | Bettstød | Bettstatt | Bett (Gestell) |
| Biadimpfe, der | Biadimpfé | ? | Mensch, der oft und viel Bier trinkt |
| Biaschtn, die | - | Bürste | |
| Bibberl, das | ? | Penis | |
| Bibberlzoager, der | Penis-Zeiger | Exhibitionist | |
| Biberl | Küken | ||
| Bierfuizl, das | Bier-Filz | Bierglas-Unterlage aus Pappe | |
| biesln | pissen | urinieren | |
| birschtln | bürsten | Alkohol trinken/saufen | |
| Biwagoggl, der | Bibergockel | Truthahn | |
| Biwerl, das | Piepchen | Küken | |
| Bixn, die | Dose | ||
| Bixnmacher, der | Vater einer Tochter, urspr. Waffenhersteller | ||
| Blachä, der | Blåchä | ? | verwirrter Mensch |
| bladdad | blåddad | ahd. platta=Tonsur | glatzköpfig |
| Bladernscheidl*, das | Blødanscheidl* | Blasenscheit | Wasserwaage |
| Blätschn, die | großes Blatt /Ampfer | ||
| Bleame, das | Bleamé | - | Blume |
| Bleamen brogga | Bleamén brogga | - | Blumen pflücken |
| Bleamescherm, der | Bleaméscherm | vgl. "Scherbe" | Blumentopf |
| Blocha, die | Bløcha | ? | Plane, Plastikfolie |
| Bloder | Bløder | ? | Blase |
| Boaling, der | Beinling, Gebein | Knochen | |
| Boana [Pl.] | Beine | Gebeine (Knochen) | |
| Boandlgramer, der | Boandlgråmer | Beinchenkramer | der personifizierte Tod |
| Boandlhaum, die | Gebein-Haube | Schädeldecke | |
| boanig | boanig | beinig | knochig, knöchern, hager, har |
| Boder, der | Bøder | Bader | Frisör |
| bodschad | bødschad | ungeschickt | |
| boi | bøi | (so)bald | wenn |
| Boika [Pl.] | Fensterläden | ||
| Boimkatzl, das | Bøimkatzl | Palmkätzchen | Weidenblüte im Endstadium |
| Boulaam | ? | Empore | |
| boußn | ? | bumsen, stoßen (nicht i. S. v. GV!) | |
| Bratzn, die | Bråtzn | Pratze | Hand/Hände |
| Breiß, der | Preuße | Norddeutsche | |
| Brema, die | Bréma | Bremse (das Insekt) | |
| Brennsubbm, die | (Ein-)Brennsuppe | Suppe aus Mehlschwitze (Rezept siehe Startseite) | |
| briade hoaß | sehr (brütend) heiß | ||
| britschn | ? | 1. jmd. eine Ohrfeige geben (vgl. Watschn) 2. jmd verklagen, verpetzen | |
| Britschn, die | Briedschn | ? | böse, liederliche Frau |
| brogga | brocken? | pflücken | |
| Brooz, der | Protz? | Kröte | |
| brunzn | brunzn | brunzen? | urinieren |
| Bua, der | Bub | Knabe, Junge | |
| Budder, der | DER Butter | Butter | |
| Buggl, der | Buckel | Rücken | |
| bugglad | buckelig | mit einem Höcker behaftet | |
| buggln | von Buggl | hart arbeiten | |
| Buidl | Bild | ||
| Bursch, der | ? | männl. Jugendlicher | |
| Bussl, das | mhd. bussen=küssen | Kuß |